Frohe Weihnachten, Zwiebelchen!


Von Frida Nilsson, illustriert von Anke Kuhl,
aus dem Schwedischen übersetzt von Friederike Buchinger.
Ab 8, 128 Seiten
2015, Gerstenberg, Hildesheim
978-3-8369-5860-8
€ 12,95

Ein besonderes Weihnachtsgeschenk erhielten Frida Nilsson und ihre Übersetzerin Friederike Buchinger in diesem Jahr. Sie wurden von der Internationalen Jugendbibliothek in München mit dem James Krüss Preis für internationale Kinder- und Jugendliteratur ausgezeichnet, der seit 2013 alle zwei Jahre an eine/n lebende/n Autor*in verliehen wird, dessen / deren Werk „durch sprachliche Brillanz, Originalität, fantasievolles Erzählen, Formenvielfalt und Humanität überzeugt.“
Ein Grund mehr also, Ihnen Frohe Weihnachten, Zwiebelchen! der Autorin zu empfehlen, das diesen Anforderungen ganz und gar entspricht. Weiterlesen →

Stille Nacht, fröhliche Nacht


Von Julie Völk
Ab 4, 32 Seiten
2017, Gerstenberg, Hildesheim
978-3-8369-5602-4
€ 16,95

Die hellen Tage von Zsuzsa Bánk haben es mir angetan. Ihre Worte ließen Bilder vor meinem inneren Auge entstehen, die bis heute – Jahre nach der Lektüre – nachwirken. Und wenn ich das Weihnachtsbuch von Julie Völk Stille Nacht, fröhliche Nacht betrachte, habe ich den Eindruck, ihr ging es ähnlich – sofern sie den Roman überhaupt kennt.
Ohne Worte zeichnet Julie Völk den Weg einer ganz besonderen Weihnachtskarawane nach. Nicht nur Hirsch und Hase beobachten deren Weg, sondern auch die Augen der Betrachtenden. Wer sitzt in den Autos mit den Wohnwägen? Wohin sind sie unterwegs durch die verschneite, dunkle Nacht, die einzig von ein paar Laternen und dem Lichtschein der Wohnungen erhellt wird?
Ihr Ziel erreichen sie außerhalb der Stadt, wo einsam und allein ein kleines Häuschen steht. Für mich das windschiefe Häuschen aus den hellen Tagen, zumal die Ankömmlinge Mitglieder eines Zirkus‘ sind. Ein Mädchen rennt hinaus – Aja? – die Nacht erhellt sich, es wird eine fröhliche Nacht, wie immer, wenn Zigi zu Besuch kommt. Es wird gelacht, getanzt, gefeiert, das Leben, die Liebe, das Miteinander, gezeichnet in filigranen Bildern, die bei jedem Betrachten Neues entdecken lassen.

Susi, die Enkelin von Haus Nummer 4 und die Zeit der versteckten Judensterne


Von Birgitta Behr (Illustration und Text), Sandra Wendeborn (Buchgestaltung)
unter Mitarbeit von Lothar Lewien (historische Recherche)
und Dr. Patrick Henßler (Fachberatung).
Ab 10, 112 Seiten
2016, arsEdition, München
978-3- 8458-1525-1
€ 12,99

Erschrocken blickt das Mädchen über seine Schulter ins Gesicht des Betrachtenden. Ihre großen braunen Augen blicken ängstlich und fragend zugleich, ihre Hand scheint nach einem rot-weißen Faden greifen zu wollen. Ergreift sie ihn? Den Faden, der sie, einem Strohhalm gleich, ihren Lebensmut behalten lässt? Und die Betrachtenden peu à peu damit konfrontiert, was Susi, die Enkelin von Haus Nummer 4 verlieren – und finden – wird, um ihr Leben zu behalten. Weiterlesen →

Bilderbuchkarten: Der Grüffelo


Von Julia Donaldson, illustriert von Axel Scheffler,
aus dem Englischen übersetzt von Monika Osberghaus.
17 Karten für das Kamishibai mit Booklet von Michael Fink.
2018, Beltz Nikolo, Weinheim
GTIN 4019172200015
€ 16,95

Seit fast 20 Jahren – 2019 ist es soweit! – erobert Der Grüffelo Kinderzimmer und Kindertagesstätten und hat sich längst zu einem modernen Bilderbuch-Klassiker entwickelt. Wonnegruseln par excellence verbreitet die Maus auf ihrem Spaziergang durch den Wald allen Menschenkindern und Tieren, die ihr am Wegrand auflauern und sie nur allzu gerne verspeisen würden. Doch gemäß dem Motto „klein, aber oho“ dauert ihre eigene Furcht nur eine Schrecksekunde lang, als sie dem Grüffelo tatsächlich Aug‘ in Auge gegenübersteht, bevor sie fortan ihn an der Nase herumführt und sogar tolldreist androht, ihn zu verspeisen. Weiterlesen →

Ein Sommer in Sommerby


Von Kirsten Boie.
Ab 10, 320 Seiten
2018, Oetinger, Hamburg
978-3-7891-0883-9
€ 14,00

Ein Sommer in Sommerby ist ein waschechtes All-Age-Buch, das Kinder an der Schwelle von der Kindheit zur Jugend alleine lesen können. Gleichzeitig ist es ein Buch, das Eltern – gerne in den Ferien an der Ostsee – ihren jüngeren Kindern vorlesen können und dabei selbst auf ihre Kosten kommen. Oder sie schenken es den Großeltern, die darin ebenfalls Stoff zum Nachdenken finden. Weiterlesen →

Minecraft – Die Insel


Von Max Brooks,
aus dem Englischen übersetzt von Josef Shanel und Matthias Wissnet.
Ab 10, 320 Seiten
2018, Schneiderbuch ∙ EGMONT, Berlin
978-3-505-14072-3
€ 14,00

Minecraft gehört zu den beliebtesten PC-Spielen der Welt. Erschienen im Jahre 2009, wurden seine Editionen laut Minecraft Wiki bisher weltweit  mehr als 100 Millionen Mal verkauft. Die Welt voller Ecken und Kanten begeistert Kinder ebenso wie Jugendliche und Erwachsene, von denen Max Brooks einer ist. Der Schriftsteller und Drehbuchautor, Sohn der Schauspielerin Anne Bancroft und des Komikers Mel Brooks, schrieb den ersten offiziellen Minecraft-Roman. Minecraft – Die Insel erzählt die Robinsonade eines in der Würfelwelt Gestrandeten, dessen Überlebensstrategien sich mit Lebensweisheiten der realen Welt kreuzen. Weiterlesen →

Der kleine Schweinswal und das Meer


Von Claudia H.M. Hangen, illustriert von Alessa Dostal.
Ab 5, 40 Seiten
2017, Gerstenberg, Hildesheim
978-3-8369-5905-6
€ 12,95

Die Nordsee ist die Heimat des Gewöhnlichen Schweinswales, einem kleinen Zahnwal aus der Familie der Delfine. Diesen Meeressäuger, seinen Lebensraum und seine Lebensweise stellt Claudia H.M. Hangen den (Vor-)Lesenden ihres erzählenden Sachbuches Der kleine Schweinswal und das Meer vor. Weiterlesen →

Noah und die große Flut


Von Cornelia Boese, illustriert von Annemarie van Haeringen.
Ab 4, 40 Seiten
2017, Gerstenberg, Hildesheim
978-3-8369-5954-4
€ 13,95

Die Geschichte von Noah und seiner Arche gehört zu den bekanntesten Geschichten des Alten Testamentes. Vielleicht, weil das Überleben der Tiere und der Menschheit trotz der furchtbaren Katastrophe, mitsamt der Symbolik des eigens dafür eingesetzten Regenbogens, eine starke Metapher für den hoffnungsvollen Überlebenswillen des Menschen ist, vielleicht auch, weil sich ähnliche Geschichten auch in anderen Religionen und Quellen wiederfinden. Weiterlesen →

Die Böckchen-Bande im Schwimmbad


Von BjØrn F. RØrvik, illustriert von Gry Moursund,
aus dem Norwegischen übersetzt von Monika Osberhaus.
Ab 4, 48 Seiten
2017, Klett Kinderbuch, Leipzig
978-3-95470-175-9
€ 14,95

Ein Sommertag in den Bergen. Auf dem Weg zur Alm entdecken die drei Böckchen einen Wegweiser zum Schwimmbad. Wäre das nicht eine willkommene Abwechslung zum Meckern und Rumlaufen? Und ein Schutz vor dem Troll, der unter der Brücke lauert?
So beginnt das kunterbunte, freche und ungemein witzige Bilderbuch Die Böckchen-Bande im Schwimmbad, das Freibadgäste und Kenner*innen des norwegischen Märchens von den drei Böckchen Brüse* (u.a. in Das Häschen Schnuppernäschen und der böse Bock) begeistert. Verblüffend, wie die drei Böckchen im 21. Jahrhundert den Troll überlisten,
der  – natürlich – auch im Schwimmbad erscheint … Weiterlesen →