Krokonil und Tupfentiger


Eine Geschichte für Buchstabenverwirbler und Wörtererfinder
Von Gabriela Hoffmann, illustriert von Michaela Noll.
Ab 5, 26 Seiten
2015,Tyrolia, Innsbruck – Wien
978-3-7022-3438-6
€ 14,95

Das kleine /k/ und das große /K/ leben gemeinsam in einem Buch auf Seite sieben. Ein paar Seiten weiter hinten leben das kleine /t/ und das große /T/. Und das, obwohl statistisch gesehen das /t/ zu den zehn häufigsten im Deutschen verwendeten Buchstaben gehört, wogegen das /k/ – ausgehend von 26 Buchstaben – im hinteren Mittelfeld liegt.  Was mag das also für ein Buch sein, in dem sie leben? Ein ABC-Buch? Ein Erstlesebuch? Oder just das Bilderbuch Krokonil und Tupfentiger, auf dessen Seite sieben die beiden Buchstaben-Gesellen vorgestellt werden und das zum kreativen um-die-Ecke-denken einlädt?

Die Buchstabenpaare stehen nämlich auch für kleine und große Menschen, die miteinander leben, aufeinander aufpassen und Ausflüge in den Zoo oder auf den Spielplatz machen, wo sie anderen – Menschen oder Buchstaben – begegnen. So auch das kleine /k/ und das kleine /t/, was prompt zu einem Streit führt, weil das kleine /k/ die Schaukel nicht freigeben will. Die Großen halten sich zurück und überlassen die Kleinen ihrer Auseinandersetzung, bei der die Schimpfwörter nur so hin und her fliegen. Dass sie tags darauf dennoch Freunde werden, verdanken sie unserer Sprache, bei der die beiden Verschlusslaute /k/ und /t/ häufig ganz eng miteinander verbunden sind (z.B. hackt, nackt, trinkt, winkt) und im Bilderbuch nebenbei vermittelt wird.

Kommentare sind geschlossen.