„Mit anderen Worten: ich“ von Tamara Ireland Stone (erschienen im magellan Verlag in der Übersetzung von Sandra Knuffinke und Jessika Komina) wird mit dem renommierten Jugendliteraturpreis Buxtehuder Bulle 2016 ausgezeichnet.
Die Romanheldin Samantha leidet an einer Psychose und kämpft gegen die Angst, von ihren Freundinnen als verrückt abgestempelt zu werden. Worte wabern in endlosen Gedankenschleifen durch ihren Kopf und blockieren sie. Entlastung erfährt Samantha beim Schwimmen und zunehmend beim Schreiben von Gedichten.
„Sie spürt, dass die Gedichte etwas in ihr verändern. Sie verleihen ihr Mut, sich anderen zu öffnen und vor allem sich selbst zu akzeptieren.“, formuliert es die Jugendjury des Deutschen Jugendliteraturpreises, für den das Buch ebenfalls nominiert ist.
„Mit anderen Worten: ich“ ist ein empfehlenswertes Buch über die Heilkraft des Schreibens (Poesietherapie), dem ich viele Leser*innen wünsche!
www.buxtehuder-bulle.de
Lese- und Literaturpädagogik Barbara Knieling
